jeudi 9 décembre 2010
COMPTE-RENDU DE LA REUNION du 4/11/2010
Rappel de l'Assemblée Générale et constitution du bureau
Depuis l'Assemblée Générale, courriers :
- à M. GUERINI, Président du Conseil Général pour remerciement pour subvention
- à Mme A.M. BERTRAND
- à la Maison du Bon Café pour remerciement pour les colis amenés en Allemagne
- à M. B. REYNES Député-maire, invitation pour le 20e anniversaire du jumelage avec Altenholtz
- à Marion pour les dates de venue à Châteaurenard
- à Luisa pour qu'elle propose des dates
- à S. PONCHON
Italie : le comité italien propose de nous accueillir du 12 au 15 mai 2011 pour la Fête du Printemps
Liaison avec l'Italie : P. MARTEL
Mme MAZZINI se propose de donner gracieusement des cours d'italien, le mardi de 18h30 à 20h00, salle à définir, Début dés accord de Salle Mairie ?
Groupes de Travail pour Dossier et Manifestations 2011 :
Dossiers de subvention : C. CLUCHIER, O. CLARETON, J.P SCOLARI, M. CHAUSSY, J.ALEX
| Forum | Journée à Marseille | RE-signature jumelage |
| M. ALGRIN J. BIDOTTI J. COURTOIS | C. CLUCHIER S. BICARRAT A. LILLAMAND E.CASTANEDA H. ALEX | O. CLARETON |
Tous les Membres du Conseil d’administration travailleront sur les manifestations à Châteaurenard
Présentation du dossier de subvention déposé à Bruxelles
Contacter l'Association de Patchwork pour exposition de leurs travaux lors du forum
Salle de réception pour la soirée de gala : voir les salles
Communication :
Rendez -vous le 10/11 à 10h chez Jo avec L. ESPIGUE pour le blog
IMPORTANT : Après la réunion du Comité du 4 /11/2010, une réunion du conseil d’administration avec les membres qui se sont portés volontaires pour travailler sur l’ensemble des dossiers 2011, s’est tenue à la Maison des Associations.
Le programme pour la venue des Allemands a été débroussaillé, et nous vous en ferons part à la prochaine réunion.
Prochaine Réunion du Comité
le 16 Décembre à 20h 30
à la Maison des Associations
lundi 6 décembre 2010
vendredi 12 novembre 2010
mercredi 10 novembre 2010
CONSEIL D'ADMINISTRATION
BUREAU :
- Président : M. Joseph Alex
- Président délégué adjointe au maire : Mme Solange Ponchon.
- Vice Président :M. Jean-Louis Pélissier
- Secrétaire : Mme Monique Chaussy
- Secrétaire Adjoint : Mme Laurence Bernard
- Trésorier : M. Jean-Pierre Scolari
- Trésorier Adjoint : Hélène Alex
MEMBRES :
- Mme Simone Biscarrat
- Mme Edwige Castaneda
- Mme Simone Courtois
- M. Joachim Lücke
- M. Patrick Martel
- M. Jean Courtois
- M. Emile Chaussy
COMPTE-RENDU DES ACTIVITES DE L’ANNEE 2009-2010
COMPTE-RENDU DES ACTIVITES DE L’ANNEE
1. 29 janvier : Galette des rois2. 30 janvier : loto
Faible participation parce qu’organisé un peu tard dans la saison.
3. Février 2010 : 30° anniversaire de l’échange scolaire franco-allemand :
Le comité a demandé que soit organisée une réception en mairie avec remise de la médaille de la ville à Ingrid Heller, enseignante à l’origine de l’échange avec Mme Algrin.
Cela s’est passé en présence des élèves français et allemands qui participaient à l’échange cette année, ainsi que des anciens élèves ou parents d’élèves.
Après l’échange de cadeaux, la municipalité a offert un apéritif. Puis, un repas au restaurant a été pris entre membres du comité et les enseignantes ayant participé aux échanges au cours de ces 30 années.
4. 25 avril 2010 : Vid’entrepot
57 Personnes sont arrivés en car à Coubertin : accueil dans les familles.
Le Vendredi matin : départ de bonne heure pour la ville d’Uzès et plus spécialement le haras national pour une visite guidée d’environ 1h30et démonstration de dressage des chevaux de Lucien Gruss.
Ensuite, nous avons rejoint le musée 1900 et du Jouet où nous avons pris l’apéritif suivi d’un excellent repas avant la visite du musée.
La visite d’Uzès a été insuffisante par manque de temps ; cette belle ville nécessite d’y passer une journée entière pour l’apprécier à sa juste valeur.
Le soir, retour à Château et réception en mairie par Mr Bernard Reynes, Député Maire de Châteaurenard, puis retour dans les familles pour une soirée conviviale.
Le Samedi a été une journée libre où chacun a pu découvrir encore notre région, avant de se retrouver à 20heures à l’Etoile pour la soirée de gala, où nous avons apprécié les chants de Daniella et sa chorégraphe ainsi que les chants de la jeune châteaurenardaise, Juliana.
Quelques membres du comité ont proposé une animation sympathique, dans une bonne ambiance, agrémentée d’un très bon repas.
Le dimanche matin, le temps est nuageux et menaçant : la décision est prise de partager le pique nique dans la salle de l’étoile au lieu de l’esplanade des tours.
Après un tour sur le marché, tout le monde s’est retrouvé pour participer à un gigantesque pique nique où la convivialité et la joie d’être ensemble ont terminé ce séjour après qu’un cadeau soit offert à Luisa, la Présidente qui se mariait quelques semaines plus tard.
Départ du car de nos amis de la salle de l’étoile dans une folle ambiance en attendant de se retrouver en Italie en 2011.
En conclusion de ce séjour de nos Amis Italiens : il semble que les familles ont énormément apprécié de passer plus de temps ensemble.
6. Du 12 au 16 mai : déplacement en Allemagne
Ce sont 33 personnes qui sont parties soit en avion soit en voiture et qui se sont rendues chez nos amis allemands. Dès leur arrivée, une réception les attendait dans la mairie d’Altenholz.
Le lendemain après-midi, nous nous sommes retrouvé à Plön pour une visite guidée du château ; ce dernier, chargé d’histoire, a été entièrement restauré et abrite depuis 2002 l’académie Fielmann qui est un centre de formation pour l’ensemble de l’industrie ophtalmique. Le gouvernement du land du Schleswig-Holstein a soutenu ce projet par un financement. Depuis son ouverture en octobre 2006 sont formés chaque année plus de 6000 professionnels des soins oculaires.
Vendredi, nous avions rendez-vous à la gare de Kiel pour prendre le train jusqu’à Berlin. Là, nous avons la chance de pouvoir visiter le Bundestag avec un guide. Nous retiendrons que le Bundestag allemand est le parlement national de la République fédérale d’Allemagne et que le président du Bundestag occupe la deuxième plus haute fonction de l’État de la République fédérale, juste après le Président fédéral.
Puis, nous avons été accueillis à la maison du land du Schleswig-Holstein où nous avons dégusté quelques spécialités de cette région.
Ensuite, c’est à bord d’un bus que nous avons eu une visite commentée de Berlin durant 2 heures environ.
Après un temps libre, et avant de reprendre le train, nous avons été invités à dîner dans un restaurant.
Samedi, chacun a pu vivre avec sa famille d’accueil des moments d’amitié, de détente ou découverte avant la soirée campagnarde, très conviviale et chaleureuse.
Le lendemain matin, nous étions conviés à un petit déjeuner à la campagne qui clôturait notre séjour même si quelques uns d’entre nous ont eu la chance de pouvoir rester jusqu’au lundi.
7. Septembre : participation au forum des associations
Aujourd'hui mercredi 10 novembre 2010
Bonjour, le comité de jumelage vous souhaite une bonne journée.